Actualizado: 23 de octubre de 2026 · Por Maurice, equipo freeehouse · Unos 3 minutos de lectura
¿Qué es una redirección 301?
Una redirección permanente. Cuando alguien abre la dirección antigua, el servidor responde con el código 301 y la dirección nueva, y el navegador salta allí. Google describe el 301 como la señal más fuerte de que la dirección nueva sustituye a la antigua de forma permanente. Una redirección 302, en cambio, se considera temporal.
¿Por qué es tan importante en una migración?
Porque en casi todo cambio las direcciones cambian. En Wix una página puede llamarse /leistungen-1 y en la web nueva /leistungen/. Sin redirección, todos los enlaces, favoritos y resultados de Google llevan a la nada en la dirección antigua. Google recomienda en su guía de migraciones redirigir cada dirección antigua a la nueva que corresponda.
¿Cómo hago una lista de todas las direcciones antiguas?
- Abrir el sitemap de la web antigua, normalmente en tudominio.de/sitemap.xml.
- Mirar en Google Search Console, en Páginas, qué direcciones se conocen.
- Recorrer la navegación y el menú de la web antigua.
- Revisar enlaces antiguos en directorios, redes sociales y folletos.
En nuestras migraciones de octubre de 2026 se juntaron, según la web, entre 36 y más de 5.000 direcciones antiguas. En archivos grandes, como galerías de imágenes o listas de conciertos, son enseguida más de las que uno piensa.
¿Cómo asigno antiguas y nuevas?
| dirección antigua | dirección nueva | Nota |
|---|---|---|
| /leistungen-1 | /leistungen/ | misma página, nombre nuevo |
| /ueber-uns-2019 | /ueber-uns/ | fusionada |
| /aktion-sommer | /angebote/ | la página ya no existe, la más parecida |
| /kontakt | /kontakt/ | igual, solo la barra final |
Importante: redirige a la página que corresponda por contenido, no todo a la portada. Google trata las redirecciones masivas a la portada de forma parecida a las páginas inexistentes.
¿Qué errores se cometen a menudo?
- Cadenas. La antigua redirige a una dirección intermedia que vuelve a redirigir. Mejor directamente al destino.
- Todo a la portada. Mira arriba.
- Imágenes y archivos olvidados. Los PDF como cartas de menú o listas de precios suelen estar enlazados.
- 302 en lugar de 301. Algunos sistemas ponen por defecto redirecciones temporales.
- Redirecciones borradas al poco tiempo. Google recomienda mantenerlas mucho tiempo, al menos un año.
¿Cómo compruebo tras la migración?
- 1
Comprobaciones puntuales: abrir direcciones antiguas en el navegador.
- 2
Enviar el sitemap nuevo en Search Console.
- 3
En Páginas, vigilar los errores 404 y añadir las redirecciones que falten.
- 4
Observar posicionamiento y clics durante unas semanas. Las oscilaciones a corto plazo son normales.
En freeehouse creamos una redirección para cada dirección antigua, las revisamos antes del lanzamiento y configuramos Search Console, Bing y sitemap al empezar. La construcción de la web nueva no la cobramos. Reserva tu plaza en la lista de espera
¿Cómo creo redirecciones?
Depende del sistema. En muchos proveedores de hosting se hace con un archivo de configuración o un ajuste en la cuenta de cliente, en WordPress con una extensión, en los creadores de webs con los ajustes SEO. Lo único importante: las redirecciones tienen que estar en el sistema nuevo, porque hacia él apunta el dominio tras la migración.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo deben mantenerse las redirecciones?
Google recomienda mantenerlas mucho tiempo, al menos un año. Lo mejor, para siempre, porque cuestan casi nada.
¿Puedo redirigir todas las páginas antiguas a la portada?
Mejor no. Redirige a la página que corresponda por contenido, o Google lo trata de forma parecida a una página inexistente.
¿Qué diferencia hay entre 301 y 302?
301 es permanente; 302, temporal. En una migración necesitas 301.
¿Tengo que redirigir también las imágenes?
Si hay imágenes o PDF enlazados desde fuera o que aparecen en la búsqueda de imágenes, sí.
Fuentes
- Google Search Central: Weiterleitungen und Google Suche, consultado el 23 de octubre de 2026
- Google Search Central: Website-Umzug mit URL-Änderungen, consultado el 23 de octubre de 2026
- Google Search Central: Sitemap erstellen und einreichen, consultado el 23 de octubre de 2026
Los precios y las condiciones de los proveedores cambian a menudo. Lo que cuenta es lo que figura en tu cuenta de cliente y en tu contrato. Esto no es asesoramiento jurídico.
Seguir leyendo
¿Te apetece una web nueva?
Ahora mismo probamos freeehouse con una primera ronda de negocios. Asegura tu plaza en la lista de espera.