Actualizado: 23 de octubre de 2026 · Por Maurice, equipo freeehouse · Unos 3 minutos de lectura
¿Migración o construcción nueva: cuál es la diferencia?
Una migración de verdad copia los archivos y la base de datos de una web de un servidor a otro. Eso se puede hacer en sistemas que son tuyos, como una web WordPress alojada por ti. En los creadores de webs no: según la ayuda de Wix, una web de Wix no se puede exportar; en Jimdo, según la ayuda, al migrar el dominio los contenidos no se trasladan; Squarespace solo exporta partes. Quien se va de allí construye de nuevo y traslada los contenidos.
¿Cuánto cuesta migrar una web?
| Punto de partida | Qué ocurre | Lo que encarece |
|---|---|---|
| WordPress a otro proveedor de hosting | Copiar archivos y base de datos, cambiar el dominio | Estado de la web, actualizaciones, extensiones |
| Creador de webs a creador de webs | Construcción nueva con el nuevo proveedor | Número de páginas, tu tiempo |
| Creador de webs a web propia | Construcción nueva, traslado de contenidos, redirecciones | Alcance, funciones, textos |
No hemos encontrado precios de mercado fijos con metodología limpia. Los proveedores de servicios suelen cobrar una migración a tanto alzado o por esfuerzo. Un coste oculto es el solapamiento: si el contrato antiguo sigue vigente, pagas doble durante un tiempo.
¿Cómo es el proceso de una migración?
- 1
Hacer inventario: todas las páginas, direcciones, formularios, funciones.
- 2
Guardar contenidos e imágenes.
- 3
Construir o copiar la web nueva; la antigua sigue en línea.
- 4
Crear redirecciones de cada dirección antigua a la nueva que corresponda.
- 5
Comprobar: formularios, aspecto, tiempo de carga, aspectos legales.
- 6
Hacer que el dominio apunte a la web nueva, con los registros de correo sin cambios.
- 7
Enviar el sitemap en Search Console y vigilar los errores.
- 8
Solo después, cancelar los contratos antiguos.
¿Cuánto dura una migración?
El paso técnico lleva de minutos a horas. Más tardan la construcción y la coordinación. En nuestros primeros 35 proyectos de octubre de 2026, la versión terminada con su panel de gestión estaba lista en 24 horas desde el sí. El lanzamiento solía ser posible el mismo día de la aprobación, en cuanto estaba puesto el registro en el proveedor antiguo. Casi siempre lo que frenaba era justo ese paso del DNS.
¿Qué pasa con el dominio, el correo y Google?
- Dominio: se queda donde está o se traslada con el código de transferencia.
- Correo: sigue funcionando mientras los registros MX no cambien.
- Google: conserva las señales si todas las direcciones antiguas apuntan con 301 a las nuevas. Nadie puede garantizar posiciones, pero sin redirecciones casi seguro se pierden.
¿Qué no debería hacer en ningún caso?
- Cancelar el contrato antiguo antes de que funcione la web nueva.
- Cancelar también el dominio o el correo sin haberlos asegurado antes.
- Dejar la vista previa de la web nueva visible para Google.
- Dejar que las direcciones antiguas acaben en la nada, sin redirección.
En freeehouse la migración no cuesta nada extra y la construcción tampoco: asumimos todos los contenidos, creamos todas las redirecciones y te enviamos las instrucciones para el único registro DNS. La primera factura llega cuando acaba tu contrato antiguo. Reserva tu plaza en la lista de espera
¿Quién hace qué en la migración?
| Paso | quién |
|---|---|
| construir la web nueva, trasladar contenidos | proveedor de servicios |
| crear redirecciones | proveedor de servicios |
| Cambiar el registro DNS | tú o un proveedor de servicios con tu acceso |
| revisar y aprobar | tú |
| cancelar el contrato antiguo | tú, como titular del contrato |
| Search Console y sitemap | proveedor de servicios |
Precisamente la cancelación solo puede hacerla el propio titular del contrato. Un buen proveedor te dice exactamente cuándo y qué.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta que te migren una web?
Depende del proveedor y del sistema de origen. Una migración desde un creador de webs es siempre una construcción nueva, cuyo coste depende del alcance.
¿Puedo migrar mi web yo mismo?
Una web WordPress, con algo de experiencia, sí. Desde creadores de webs, solo construyéndola de nuevo con el nuevo proveedor.
¿Se queda mi web fuera de línea durante la migración?
No, si la web nueva está lista antes de cambiar el dominio. Entonces no hay interrupción.
¿Pierdo mis correos en la migración?
No, mientras no se cambien los registros MX del dominio y no se cancele también el buzón.
Fuentes
- Google Search Central: Website-Umzug mit URL-Änderungen, consultado el 23 de octubre de 2026
- Wix Help Center: Exporting or embedding your Wix site elsewhere, consultado el 23 de octubre de 2026
- Jimdo Help: How do I transfer my domain to another host, consultado el 23 de octubre de 2026
- Squarespace Help: Exporting your site, consultado el 23 de octubre de 2026
Los precios y las condiciones de los proveedores cambian a menudo. Lo que cuenta es lo que figura en tu cuenta de cliente y en tu contrato. Esto no es asesoramiento jurídico.
Seguir leyendo
¿Te apetece una web nueva?
Ahora mismo probamos freeehouse con una primera ronda de negocios. Asegura tu plaza en la lista de espera.